When a word is valid, display the word and the score for the word
In the subroutine HaveTurn:
if (ValidWord)
{
ValidWord = CheckWordIsValidBinary(Choice, AllowedWords);
if (ValidWord)
{
Console.WriteLine();
Console.WriteLine("Valid word");
Console.WriteLine(Choice + ": " + GetScoreForWord(Choice, TileDictionary) + " points");
Console.WriteLine();
UpdateAfterAllowedWord(Choice, ref PlayerTiles, ref PlayerScore, ref PlayerTilesPlayed, TileDictionary, AllowedWords);
NewTileChoice = GetNewTileChoice();
The line
Console.WriteLine(Choice + ": " + GetScoreForWord(Choice, TileDictionary) + " points");
will display the word and its score.